skip to main | skip to sidebar

Un englez despre Bucovina, turci, mănăstiri şi Şefan cel Mare

Englezii ăştia chiar n-au înţeles absolut nimic din toată promovarea Bucovinei din ultimii ani. 'Geaba s-a chinuit conducerea de partid şi de stat a judeţului Suceava să organizeze hore, pelerinaje, paşti şi crăciunuri. 'Geaba s-a umblat cu Bucovina în gură pe la Viena, Berlin, Munchen or Bruxelles. 'Geaba s-au plimbat pe aici ambasadori sau jurnalişti străini. N-au înţeles absolut nimic.

Păi se poate aşa ceva? Vine un individ în judeţul Suceava, se plimbă două-trei zile pe aici, se întoarce în Anglia şi se apucă să scrie un text pentru The Telegraph în care vorbeşte doar despre moldoveni vs. turci, Ştefan cel Mare şi moştenirea medievală. Cum vine asta? Nimic despre pelerinaje, mocăniţe ori petreceri câmpeneşti? Ăştia chiar n-au înţeles nimic.

The monasteries themselves, when we reached them, were worth every one of the 300kms. Voronet Monastery is known as the Sistine Chapel of the Orthodox Church on account of its spectacular ceiling and wall frescoes; but the exterior walls are also a visual delight of early 16th-century imagination. Not all the murals depict the normal biblical scenes; one, for instance, shows a line of Turkish dignitaries queuing up (like passengers at Heathrow) to be sent down to hell. This is not altogether surprising when it is remembered that the monastery was built by Prince Stephen the Great of Moldova (1457-1504), the renowned Hammer of the Turks. Moldovita Monastery was built by Stephen's son and – true to form – shows Turks decapitating lines of haloed Christian saints. At the Sucevita Monastery, a nun explained one of the murals to us; a child was being restored to her mother by St Nicholas; we asked innocently how he had come to be parted from her and the answer was predictable – kidnapped by the Turks. One is not allowed to forget that this was indeed the front line of Christendom for several centuries.

sursa: Sir John Ure - The Telegraph

Adică până şi străinii vorbesc de perioada în care apăram creştinătatea iar noi ce facem, ne mândrim cu ocupaţia austriacă?

Articole recomandate:

    Moldovita, Sucevita, turism, Voronet

Comentează folosind Facebook:

1 comentarii:

  1. in romania se face un alt fel de turism
    este pacat ca monumentelor existente, resurselor naturale nu este atasat si altceva

Trimiteți un comentariu

Poţi utiliza unele etichete HTML, cum ar fi <a href=""></a>, <b></b>, <i></i>.

 

Dinu ZARĂ Copyright © 2009 - 2015. Vizitează şi Dinu ZARĂ - FotoBLOG şi Suceava: Presa Online